اختر صفحة

غير قابل للحكم (Judgment Proof)

ما هو الغير قابل للحكم (Judgment Proof)؟

يشير مصطلح غير قابل للحكم إلى الشخص الذي لا يملك دخلًا أو أصولًا كافية لسداد حكم المحكمة ضده. يمكن اعتبار المدين المفلس والعاطل عن العمل محصنًا من الحكم وكذلك الشخص الذي تندرج أصوله أو دخله الوحيد ضمن فئات معينة محمية قانونًا.1

ملخص لأهم النقاط

  • عادًة ما يعني غير قابل للحكم امتلاك أصول قليلة ودخل مكتسب ضئيل.
  • لا يمكن للدائنين مصادرة أصول أو حجز دخل شخص محصن من الحكم.
  • الضمان الاجتماعي ودعم الطفل وإعانات البطالة هي أنواع من الدخل لا يمكن للدائنين عمومًا حجزها.
  • غالبًا ما تكون بعض الأصول، مثل المنزل معفاة من الحجز.
  • يمكن أن تظل الأحكام سارية لسنوات عديدة ويمكن تجديدها إذا انتهت صلاحيتها. إذا تحسن الوضع المالي للشخص في غضون ذلك فقد يتعين عليه سداد ديونه.

مفهوم غير قابل للحكم

على الرغم من أن القانون قد يختلف من ولاية قضائية إلى أخرى إلا أنه بشكل عام يجب أن يستوفي الشخص معيارين لاعتباره محصنًا من الحكم.

  • المعيار الأول: هو عدم وجود دخل كافٍ. قد يندرج الشخص العاطل عن العمل أو الذي يعمل في وظيفة تدفع له بالكاد ما يكفيه للبقاء على قيد الحياة ضمن هذه الفئة. بعض الدخل بما في ذلك نفقة الأطفال ونفقة الزوجة التي تقررها المحكمة والضمان الاجتماعي وإعانات البطالة ومدفوعات الإعاقة معفاة بشكل عام من الحجز من قبل الدائنين أو جامعي الديون.
  • المعيار الثاني: هو عدم وجود أصول مثل الحسابات المصرفية أو العقارات التي يمكن تسليمها للدائنين للمساعدة في سداد الحكم. في العديد من الولايات يتم حماية منزل الشخص وبعض الممتلكات الأخرى من التحصيل.2

عندما يكون الشخص محصنًا من الحكم لا يتمكن الدائنون من تحصيل أي أموال مستحقة لهم. تعتبر هذه الحالة مؤقتة حتى يتمكن الفرد من كسب دخل كبير بما يكفي لبدء سداد ديونه على افتراض أنه سيفعل ذلك يومًا ما.
ينصح معظم المحامين المدينين بعدم الرد على جامعي الديون إذا اعتقدوا أنهم لا يخضعون للحكم ما لم تتم مقاضاتهم. في هذه الحالة يجب عليهم الرد على الدعوى وإبلاغ المحكمة أنهم لا يخضعون للحكم.
تقدم جمعية المساعدة القانونية في مدينة نيويورك هذا التحذير الإضافي: “كن حذرًا: يمكن للشركة أو محاميها أن يحاولوا إقناعك طواعية بالموافقة على الدخول في اتفاقية (تُعرف أيضًا باسم اتفاق التسوية أو خطة الدفع أو اتفاقية التسوية) لسداد دين مزعوم. إذا كان كل دخلك لا يخضع للحكم فلا يتعين عليك إبرام تسوية أو خطة دفع أو أنواع أخرى من الاتفاقيات أو الموافقة عليها لأن كل دخلك من المفترض أن يكون محميًا بموجب القانون”.3
كون الأحكام لا تخضع للحكم ليس دائمًا. يمكن أن تكون الأحكام صالحة لسنوات عديدة ويمكن للدائنين الاستمرار في محاولة تحصيل ما يسمح به الحكم لفترة طويلة بعد فوزهم بدعوى قضائية ضد مقترض متأخر. يمكن أن تظل الأحكام أيضًا في تقرير الائتمان الخاص بالفرد لسنوات عديدة حتى بعد انتهاء المهلة الزمنية للديون العادية.
يُشار إلى غير قابل للحكم أيضًا باسم “الحصانة من التحصيل”. قد يكون هذا اسمًا أكثر ملاءمة لأنه لا يحمي الشخص من الأحكام الصادرة ضده ولكنه بدلًا من ذلك يمنع الدائنين من تحصيل ما هو مستحق لهم.

معلومة هامة: تحدد قوانين الولاية مقدار الأجور والأصول المحددة التي لا يمكن تحصيلها من المدين على الرغم من حكم المحكمة ضده.

مثال على حالة غير قابلة للحكم

لنفترض أن شخصًا – دعنا نطلق عليه تشارلي – أصبح مريضًا جدًا بحيث لا يستطيع العمل ويستخدم بطاقة ائتمان لدفع نفقات معيشته وفواتيره الطبية لمدة عام. يتعافى من مرضه ويعود إلى العمل لكنه لا يستطيع تحمل تكاليف سداد الديون التي تراكمت عليه. تفشل شركة بطاقة الائتمان في جهود تحصيل الديون ثم تبيع دين تشارلي غير المدفوع لوكالة تحصيل.
تتصل وكالة التحصيل بتشارلي مرارًا وتكرارًا لكنها لا تدفع له أي شيء؛ إنه يكافح من أجل التمسك بمنزله وشراء البقالة وإبقاء الأضواء مضاءة. كملاذ أخير تقاضي وكالة التحصيل تشارلي وتحصل على حكم ضده بسبب الدين غير المدفوع. الآن لدى الوكالة أمر قضائي يلزم تشارلي بسداد مبلغ قررت المحكمة أنه صالح.
ومع ذلك نظرًا لأن تشارلي بالكاد يكسب أكثر من الحد الأدنى للأجور فلا يمكن حجز أجورهم. ولأنهم يعيشون في ولاية تحمي مسكنهم الأساسي من الدائنين فلا يمكن لوكالة التحصيل وضع رهن على منزلهم. ليس لدى تشارلي أموال في البنك ولا يمتلكون سيارة أو أي أصول أخرى يمكن مصادرتها وبيعها لسداد ديونهم. (في بعض الولايات يمكنهم الاحتفاظ بسيارة واحدة.) تشارلي محصن حاليًا من الحكم.
إذا تحسنت الظروف المالية لتشارلي في العام المقبل وبدأ في كسب المزيد بشكل كبير فقد تتمكن وكالة التحصيل بعد ذلك من حجز نسبة من أجره لبدء استرداد ما يدين به. نظرًا لأن الأحكام يمكن أن تظل سارية المفعول لفترة طويلة ويتم تجديدها بمجرد انتهاء صلاحيتها، فقد يتمكن الدائنون من تحصيل ديون تشارلي بعد سنوات عديدة.

أسئلة شائعة

هل يمكنك إعلان إفلاسك إذا كنت محصنًا من الحكم؟

يمكنك التقدم بطلب إفلاس إذا كنت محصنًا من الحكم، ولكن لا يوجد سبب يذكر للقيام بذلك إذا كانت معظم أصولك محظورة بالفعل على جامعي الديون أو ليس لديك أي أصول للتحدث عنها. ومع ذلك إذا تحسن وضعك المالي إلى الحد الذي لم تعد فيه محصنًا من الحكم ولديك أصول تريد حمايتها فقد يصبح الإفلاس خيارًا يستحق الاستكشاف مع محامٍ مطلع. يتمتع الإفلاس أيضًا بميزة النهاية في حين أن الحكم قد يعلق فوق رأسك لسنوات عديدة.
ومع ذلك يمكن أن يكون للإفلاس تأثير سلبي كبير على درجة الائتمان الخاصة بك. قد تكون شركة تخفيف الديون أو خدمة الاستشارة الائتمانية خيارًا أفضل على المدى الطويل. في حين أن هذا قد لا يزال يضر بائتمانك فلن يكون الأمر سيئًا مقارنة بإعلان الإفلاس.

كيف تتقدم بطلب الإفلاس؟

يمكنك التقدم بطلب الإفلاس عن طريق تقديم التماس إلى محكمة الإفلاس الفيدرالية. لست بحاجة إلى محامٍ للقيام بذلك لكن الحكومة تقول إنه “موصى به بشدة لأن الإفلاس له عواقب مالية وقانونية طويلة الأجل”.4

ما هي أنواع الإفلاس للأفراد؟

يتقدم الأفراد غالبًا بطلب الإفلاس بموجب الفصل 7 أو الفصل 13. في إفلاس الفصل 7 سيتم بيع العديد من أصول مقدم الطلب (باستثناء بعض الأصول المعفاة) من قبل أمين معين من قبل المحكمة وبعد ذلك سيتم إسقاط معظم ديونه المتبقية. في إفلاس الفصل 13 يمكن للشخص الاحتفاظ بمزيد من أصوله ولكن يجب أن يوافق على خطة تشرف عليها المحكمة لسداد ديونه على مدى فترة معينة غالبًا من ثلاث إلى خمس سنوات.5

الخلاصة

إن غير قابل للحكم هو تسمية خاطئة بعض الشيء. فهو لا يحمي المدين من الأحكام الصادرة ضده بل يحميه من الدائنين الذين يحاولون مصادرة ممتلكاته أو حجز دخله. ومع ذلك يجب أن يدرك المدينون أن حالة غير قابل للحكم ليس حالة دائمة وإذا تحسن وضعهم المالي بشكل كافٍ فقد يُطلب منهم سداد ديونهم.

هوامش

  1. Cornell Law School Legal Information Institute. “Judgement-Proof.
  2. Cornell Law School Legal Information Institute. “Judgement-Proof.
  3. Legal Aid Society. “What You Need to Know About Judgment Proof Status.
  4. United States Courts. “Bankruptcy.
  5. United States Courts. “Bankruptcy.
اشترك في نشرتنا الإخبارية
اشترك في نشرتنا الإخبارية

 

انضم إلى قائمتنا البريدية لتلقي آخر الأخبار والتحديثات من فريقنا.

لقد تم اشتراكك بنجاح!

Share This